Суммируем: надпись Iridium Point Germany может быть обманчива. Любой производитель перьев может купить твердосплавный материал в Германии, а затем вполне законно разместить надпись IPG на вновь произведенных перьях, чтобы они внушали большее доверие к своему качеству, чем оно того заслуживает.
И совсем не для прояснения нашей темы, некоторые стальные перья вообще не имеют никаких надписей на себе.
Я также работал с перьями IPG, которые сделаны в Германии, с ожидаемым контролем качества, принятым любыми другими уважаемыми производителями перьев. 10 из 10 этих перьев - замечательные перья. Но даже с перьями, пришедшими из уважаемых германских компаний, случаются неожиданности, хотя и редко, и эти перья также требуют доводки либо просто дополнительного внимания. Я не помню IPG перьев, пришедших из Германии, которые я не смог заставить писать хорошо, и просто выбросил их в мусорку, сдавшись совсем. Я не могу сказать то же самое про IPG перья из Индии или Китая.
Я работал со стальными перьями IPG и с золотыми, которые сделаны в Индии или Китае, и качество этих перьев невысоко. Я могу выбрать 10 таких перьев и только 5 из них будут приемлемого качества. И под приемлемым качеством я имею ввиду то, что я могу довести эти перья до состояния "пишут хорошо". 9 из 10 таких перьев не пишут хорошо без доводки.
Вернемся к IPG. Итак, IPG просто означет, что твердлосплавный материал для наконечника пера был закуплен в Германии. Любой производитель перьев может купить такой твердосплавный материал в Германии, изготовить эти самые перья там, где ему удобнее, а затем проштамповать эти перья надписью Iridium Point Germany. Это не незаконно. В этом случае часть надписи "Germany" относится к материалу наконечника пера. Если бы на пере,сделанном не в Германии, стояла бы надпись "Сделано в Германии", тогда это было бы незаконно. А IPG - вполне в рамках.Итак, что же это реально означает? Это значит, что любое перо, сделанное по любым стандартам качества, может вполне законно гордо нести надпись IPG. В конце концов, это значит, что потребителю важно иметь надпись IPG на пере его ручки и за происхождение пера несет ответственость сам производитель, невзирая на то, что на пере обозначено.
Прежде всего - о термине Iridium (иридий). На сегодня Iridium является синонимом для материала, который используется в качестве "шарика" на конце пера (синоним действителен в мире перьевых ручек - прим. переводчика). Но материал этого "шарика" на перьях ручек очень редко бывает иридиевым, и почти никогда - чистым иридием. Обычно используется plathenium, osmiridium или другие сплавы металлов. Таким образов, в индустрии ручек, понятие iridium используется как заменитель словосочетания "материал шарика пера", хотя в этом материале очень часто нет самого иридия.
Давайте проясним, что же действительно означает эта надпись.
Некоторые люди предполагают, что IPG перья сделаны в Китае. Некоторые - что все IPG перья сделаны в Германии. Некоторые относят перья с клеймом IPG к перьям более низкого качества, чем те, которые не несут эту надпись.
Iridium Point Germany - это штамп производителя, который ставится, в основном, на стальные перья.
Посещая многочисленные форумы в интернете, получая запросы по почте, и разговаривая лично с моими клиентами, я понял, что есть пространное и многозначное понимание о том, что же означает надпись Iridium Piont Germany.
А Вы можете сказать, какие из них какие? Несет ли надпись Iridium Point Germany (далее в статье - IPG) что-то весомое?
Некоторые из этих перьев ужасны по качеству, некоторые замечательны.
И как-то, в один из дней, поисковик выдал мне ссылку на замечательную статью, написанную ветераном мира перьевых ручек, президентом Edison Pen Company, Brian Gray.Вольный перевод этой статьи предоставляю Вашему вниманию. Я для себя нашел в ней много интересного и полезного и сам применял ценные советы и рекомендации. Свои комментарии буду приводить по тексту и в конце статьи.
Что же это значит? - спрашивал я себя и интернет, периодически.
Иногда перо было "отмечено" укороченным вариантом надписи: Iridium Point, причем исполненным тем же шрифтом, что и "полновесный" вариант.
Причем ручки, на которых было установлено перо с такой надписью были произведены как в Германии (некоторые) , так и вдали от ее границ.
Разные ручки держал я в руках за прошедшее время и среди них попадались те, на пере которых отчетливо была видна надпись Iridium Point Germany.
→ — среда, 27 октября 2010-гоIridium Point Germany: кто здесь?Просмотров: 7004
Микрожурнал о перьевых ручках
перья Iridium Point Germany
